为你一线上的每一种语言而造

每个人都用自己的母语来读

酒店团队说着几十种语言。Campfire 用每个人自己的语言去迎接他:每一条帖子、私信、任务和语音留言,都在打开的那一刻被翻译。它不是一个要你打开的功能,而是整个产品的运作方式。

同一条消息。看着它变样。
9:41
campfire团队动态
DR晚班交接
Heads up for the evening team — room 412 just checked out early.Lưu ý cho nhóm ca tối — phòng 412 vừa trả phòng sớm.Please strip the beds and deep-clean before the 3pm arrival.Vui lòng thay ga giường và làm vệ sinh kỹ trước khi khách đến lúc 3 giờ chiều.Leave a crib and extra towels waiting in the room.Để sẵn một chiếc cũi và thêm khăn tắm trong phòng.
由英语翻译查看原文
知道了9人已看
每位同事都用自己的语言看到这条帖子。
维修当班
TM
Tomás M. · 维修 · 下午1:46
已翻译为他加禄语
Tumutulo na naman ang ice machine sa ikatlong palapag, sinarhan ko na ang balbula. Kailangan nito ng bagong filter bago bukas.
0:18
播放原音 · 西班牙语查看原文
原始录音始终被保留。
设置
你的语言Campfire 里的一切都以你选择的语言呈现。130+ 种语言
TagalogTagalog
Tiếng ViệtVietnamese
EspañolSpanish
EnglishEnglish
Kreyòl AyisyenHaitian Creole
नेपालीNepali
አማርኛAmharic
01用英语发布。

用你自己的话,只说一次。

一位前台领班用英语随手写下一条交接备注,就像她平常说话那样。她不挑语言、不@任何人,也不去想谁会读。她只管发出去。

屏幕上:一条刚发出的英语动态。
02用越南语来读。

被一位读越南语的人打开。

一位客房服务员在手机上打开同一条帖子,它已经是越南语了。没有按钮,没有等待。她的语言从不是一道她得翻越的墙,如果她想看清原文究竟写了什么,原文一触可达。

屏幕上:同一条帖子,如今是越南语,带一个从容的「查看原文」开关。
03听见,而不只是读到。

人声在翻译中得以留存。

一位维修技工用西班牙语留下一条语音留言。一位读他加禄语的同事,收到的是她能在一线快速浏览的文字,原始录音就在那里可以播放。多数工具把声音压平成翻译后的文字,弄丢了声音。Campfire 两者都留住。

屏幕上:一段翻译后的文字,外加原始音频播放器。
04无论你的团队说什么。

其他工具略过的那些语言。

他加禄语。海地克里奥尔语。尼泊尔语。阿姆哈拉语。一支真实的无固定办公位团队所说的语言,而不只是那寥寥几种支持起来方便的。只要你的团队说,Campfire 就说,在应用的每个界面上。

屏幕上:一个语言选择器,深达 130+ 种语言。
01用英语发布。

用你自己的话,只说一次。

一位前台领班用英语随手写下一条交接备注,就像她平常说话那样。她不挑语言、不@任何人,也不去想谁会读。她只管发出去。

屏幕上:一条刚发出的英语动态。
9:41
campfire团队动态
DR晚班交接
Heads up for the evening team — room 412 just checked out early.Lưu ý cho nhóm ca tối — phòng 412 vừa trả phòng sớm.Please strip the beds and deep-clean before the 3pm arrival.Vui lòng thay ga giường và làm vệ sinh kỹ trước khi khách đến lúc 3 giờ chiều.Leave a crib and extra towels waiting in the room.Để sẵn một chiếc cũi và thêm khăn tắm trong phòng.
由英语翻译查看原文
知道了9人已看
每位同事都用自己的语言看到这条帖子。
维修当班
TM
Tomás M. · 维修 · 下午1:46
已翻译为他加禄语
Tumutulo na naman ang ice machine sa ikatlong palapag, sinarhan ko na ang balbula. Kailangan nito ng bagong filter bago bukas.
0:18
播放原音 · 西班牙语查看原文
原始录音始终被保留。
设置
你的语言Campfire 里的一切都以你选择的语言呈现。130+ 种语言
TagalogTagalog
Tiếng ViệtVietnamese
EspañolSpanish
EnglishEnglish
Kreyòl AyisyenHaitian Creole
नेपालीNepali
አማርኛAmharic
02用越南语来读。

被一位读越南语的人打开。

一位客房服务员在手机上打开同一条帖子,它已经是越南语了。没有按钮,没有等待。她的语言从不是一道她得翻越的墙,如果她想看清原文究竟写了什么,原文一触可达。

屏幕上:同一条帖子,如今是越南语,带一个从容的「查看原文」开关。
9:41
campfire团队动态
DR晚班交接
Heads up for the evening team — room 412 just checked out early.Lưu ý cho nhóm ca tối — phòng 412 vừa trả phòng sớm.Please strip the beds and deep-clean before the 3pm arrival.Vui lòng thay ga giường và làm vệ sinh kỹ trước khi khách đến lúc 3 giờ chiều.Leave a crib and extra towels waiting in the room.Để sẵn một chiếc cũi và thêm khăn tắm trong phòng.
由英语翻译查看原文
知道了9人已看
每位同事都用自己的语言看到这条帖子。
维修当班
TM
Tomás M. · 维修 · 下午1:46
已翻译为他加禄语
Tumutulo na naman ang ice machine sa ikatlong palapag, sinarhan ko na ang balbula. Kailangan nito ng bagong filter bago bukas.
0:18
播放原音 · 西班牙语查看原文
原始录音始终被保留。
设置
你的语言Campfire 里的一切都以你选择的语言呈现。130+ 种语言
TagalogTagalog
Tiếng ViệtVietnamese
EspañolSpanish
EnglishEnglish
Kreyòl AyisyenHaitian Creole
नेपालीNepali
አማርኛAmharic
03听见,而不只是读到。

人声在翻译中得以留存。

一位维修技工用西班牙语留下一条语音留言。一位读他加禄语的同事,收到的是她能在一线快速浏览的文字,原始录音就在那里可以播放。多数工具把声音压平成翻译后的文字,弄丢了声音。Campfire 两者都留住。

屏幕上:一段翻译后的文字,外加原始音频播放器。
9:41
campfire团队动态
DR晚班交接
Heads up for the evening team — room 412 just checked out early.Lưu ý cho nhóm ca tối — phòng 412 vừa trả phòng sớm.Please strip the beds and deep-clean before the 3pm arrival.Vui lòng thay ga giường và làm vệ sinh kỹ trước khi khách đến lúc 3 giờ chiều.Leave a crib and extra towels waiting in the room.Để sẵn một chiếc cũi và thêm khăn tắm trong phòng.
由英语翻译查看原文
知道了9人已看
每位同事都用自己的语言看到这条帖子。
维修当班
TM
Tomás M. · 维修 · 下午1:46
已翻译为他加禄语
Tumutulo na naman ang ice machine sa ikatlong palapag, sinarhan ko na ang balbula. Kailangan nito ng bagong filter bago bukas.
0:18
播放原音 · 西班牙语查看原文
原始录音始终被保留。
设置
你的语言Campfire 里的一切都以你选择的语言呈现。130+ 种语言
TagalogTagalog
Tiếng ViệtVietnamese
EspañolSpanish
EnglishEnglish
Kreyòl AyisyenHaitian Creole
नेपालीNepali
አማርኛAmharic
04无论你的团队说什么。

其他工具略过的那些语言。

他加禄语。海地克里奥尔语。尼泊尔语。阿姆哈拉语。一支真实的无固定办公位团队所说的语言,而不只是那寥寥几种支持起来方便的。只要你的团队说,Campfire 就说,在应用的每个界面上。

屏幕上:一个语言选择器,深达 130+ 种语言。
9:41
campfire团队动态
DR晚班交接
Heads up for the evening team — room 412 just checked out early.Lưu ý cho nhóm ca tối — phòng 412 vừa trả phòng sớm.Please strip the beds and deep-clean before the 3pm arrival.Vui lòng thay ga giường và làm vệ sinh kỹ trước khi khách đến lúc 3 giờ chiều.Leave a crib and extra towels waiting in the room.Để sẵn một chiếc cũi và thêm khăn tắm trong phòng.
由英语翻译查看原文
知道了9人已看
每位同事都用自己的语言看到这条帖子。
维修当班
TM
Tomás M. · 维修 · 下午1:46
已翻译为他加禄语
Tumutulo na naman ang ice machine sa ikatlong palapag, sinarhan ko na ang balbula. Kailangan nito ng bagong filter bago bukas.
0:18
播放原音 · 西班牙语查看原文
原始录音始终被保留。
设置
你的语言Campfire 里的一切都以你选择的语言呈现。130+ 种语言
TagalogTagalog
Tiếng ViệtVietnamese
EspañolSpanish
EnglishEnglish
Kreyòl AyisyenHaitian Creole
नेपालीNepali
አማርኛAmharic

说每个人的语言

一支团队,多种语言,没人被留下读一个二等的版本。原文始终一触可达,声音永不丢失。

常见问题

关于语言的问题

Campfire 如何应对说不同语言的团队?

Campfire 用每个人自己的语言去迎接他。每一条帖子、私信、任务和语音留言,都会在同事打开的那一刻被翻译——无需按钮,无需等待——原文始终一触可达。

Campfire 支持多少种语言?

Campfire 支持 130+ 种语言,包括其他工具略过的那些——他加禄语、海地克里奥尔语、尼泊尔语、阿姆哈拉语——一支真实的无固定办公位团队实际会说的语言。

翻译对语音留言也有效吗?

有效。用一种语言录下的语音留言,会以同事能在一线快速浏览的文字、用他自己的语言送达,原始录音仍在那里可以播放。Campfire 既保留含义,也保留声音。

我需要手动打开多语言支持吗?

不需要。多语言支持不是一个要你打开的功能——它就是整个产品默认在每个界面上的运作方式。