Xây cho mọi ngôn ngữ trên tuyến đầu của bạn

Mọi người đọc bằng chính ngôn ngữ của mình

Các đội ngũ khách sạn nói hàng chục ngôn ngữ. Campfire gặp mỗi người bằng ngôn ngữ của họ: mỗi bài đăng, tin nhắn, nhiệm vụ và ghi âm giọng nói, được dịch ngay khoảnh khắc họ mở ra. Đây không phải một tính năng bạn bật lên. Đó là cách cả sản phẩm vận hành.

Một tin nhắn. Hãy xem nó biến đổi.
9:41
campfireBảng tin đội ngũ
DRBàn giao buổi tối
Heads up for the evening team — room 412 just checked out early.Lưu ý cho nhóm ca tối — phòng 412 vừa trả phòng sớm.Please strip the beds and deep-clean before the 3pm arrival.Vui lòng thay ga giường và làm vệ sinh kỹ trước khi khách đến lúc 3 giờ chiều.Leave a crib and extra towels waiting in the room.Để sẵn một chiếc cũi và thêm khăn tắm trong phòng.
Dịch từ tiếng AnhXem bản gốc
Đã hiểu9 người đã xem
Mỗi đồng nghiệp thấy bài đăng này bằng chính ngôn ngữ của mình.
Bảo trìĐang trong ca
TM
Tomás M. · Bảo trì · 1:46pm
Dịch sang tiếng Tagalog
Tumutulo na naman ang ice machine sa ikatlong palapag, sinarhan ko na ang balbula. Kailangan nito ng bagong filter bago bukas.
0:18
Phát bản gốc · Tiếng Tây Ban NhaXem bản gốc
Bản ghi âm gốc luôn được giữ lại.
Cài đặt
Ngôn ngữ của bạnMọi thứ trong Campfire hiển thị bằng ngôn ngữ bạn chọn.130+ ngôn ngữ
TagalogTagalog
Tiếng ViệtVietnamese
EspañolSpanish
EnglishEnglish
Kreyòl AyisyenHaitian Creole
नेपालीNepali
አማርኛAmharic
01Đăng bằng tiếng Anh.

Nói một lần, bằng lời của chính mình.

Một trưởng nhóm lễ tân viết một ghi chú bàn giao nhanh bằng tiếng Anh, theo cách cô ấy nói. Cô không chọn ngôn ngữ, không gắn thẻ ai, không bận tâm ai sẽ đọc. Cô chỉ đăng.

Trên màn hình: một bài đăng trên bảng tin bằng tiếng Anh, vừa được gửi.
02Đọc bằng tiếng Việt.

Được mở bởi một người đọc tiếng Việt.

Một nhân viên buồng phòng mở cùng bài đăng đó trên điện thoại, và nó đã ở dạng tiếng Việt. Không nút bấm, không chờ đợi. Ngôn ngữ của cô chưa bao giờ là một bức tường cô phải vượt qua, và bản gốc cách một lần chạm nếu cô muốn xem chính xác những gì đã viết.

Trên màn hình: bài đăng giống hệt, giờ bằng tiếng Việt, với nút bật xem bản gốc điềm tĩnh.
03Được nghe, không chỉ được đọc.

Giọng nói con người sống sót qua bản dịch.

Một kỹ thuật viên bảo trì để lại một ghi âm giọng nói bằng tiếng Tây Ban Nha. Một đồng nghiệp đọc tiếng Tagalog nhận được nó dưới dạng văn bản cô có thể đọc lướt trên tuyến đầu, với bản ghi âm gốc vẫn ngay đó để phát. Hầu hết các công cụ làm phẳng một giọng nói thành văn bản dịch và đánh mất giọng nói. Campfire giữ cả hai.

Trên màn hình: một bản chép lời được dịch cùng trình phát âm thanh gốc.
04Bất kể đội của bạn nói gì.

Những ngôn ngữ mà các công cụ khác bỏ qua.

Tiếng Tagalog. Tiếng Creole Haiti. Tiếng Nepal. Tiếng Amharic. Những ngôn ngữ mà một lực lượng lao động tuyến đầu thực thụ nói, không chỉ vài ngôn ngữ tiện hỗ trợ. Nếu đội của bạn nói nó, Campfire nói nó, trên mọi bề mặt trong ứng dụng.

Trên màn hình: một bộ chọn ngôn ngữ, sâu hơn 130+ ngôn ngữ.
01Đăng bằng tiếng Anh.

Nói một lần, bằng lời của chính mình.

Một trưởng nhóm lễ tân viết một ghi chú bàn giao nhanh bằng tiếng Anh, theo cách cô ấy nói. Cô không chọn ngôn ngữ, không gắn thẻ ai, không bận tâm ai sẽ đọc. Cô chỉ đăng.

Trên màn hình: một bài đăng trên bảng tin bằng tiếng Anh, vừa được gửi.
9:41
campfireBảng tin đội ngũ
DRBàn giao buổi tối
Heads up for the evening team — room 412 just checked out early.Lưu ý cho nhóm ca tối — phòng 412 vừa trả phòng sớm.Please strip the beds and deep-clean before the 3pm arrival.Vui lòng thay ga giường và làm vệ sinh kỹ trước khi khách đến lúc 3 giờ chiều.Leave a crib and extra towels waiting in the room.Để sẵn một chiếc cũi và thêm khăn tắm trong phòng.
Dịch từ tiếng AnhXem bản gốc
Đã hiểu9 người đã xem
Mỗi đồng nghiệp thấy bài đăng này bằng chính ngôn ngữ của mình.
Bảo trìĐang trong ca
TM
Tomás M. · Bảo trì · 1:46pm
Dịch sang tiếng Tagalog
Tumutulo na naman ang ice machine sa ikatlong palapag, sinarhan ko na ang balbula. Kailangan nito ng bagong filter bago bukas.
0:18
Phát bản gốc · Tiếng Tây Ban NhaXem bản gốc
Bản ghi âm gốc luôn được giữ lại.
Cài đặt
Ngôn ngữ của bạnMọi thứ trong Campfire hiển thị bằng ngôn ngữ bạn chọn.130+ ngôn ngữ
TagalogTagalog
Tiếng ViệtVietnamese
EspañolSpanish
EnglishEnglish
Kreyòl AyisyenHaitian Creole
नेपालीNepali
አማርኛAmharic
02Đọc bằng tiếng Việt.

Được mở bởi một người đọc tiếng Việt.

Một nhân viên buồng phòng mở cùng bài đăng đó trên điện thoại, và nó đã ở dạng tiếng Việt. Không nút bấm, không chờ đợi. Ngôn ngữ của cô chưa bao giờ là một bức tường cô phải vượt qua, và bản gốc cách một lần chạm nếu cô muốn xem chính xác những gì đã viết.

Trên màn hình: bài đăng giống hệt, giờ bằng tiếng Việt, với nút bật xem bản gốc điềm tĩnh.
9:41
campfireBảng tin đội ngũ
DRBàn giao buổi tối
Heads up for the evening team — room 412 just checked out early.Lưu ý cho nhóm ca tối — phòng 412 vừa trả phòng sớm.Please strip the beds and deep-clean before the 3pm arrival.Vui lòng thay ga giường và làm vệ sinh kỹ trước khi khách đến lúc 3 giờ chiều.Leave a crib and extra towels waiting in the room.Để sẵn một chiếc cũi và thêm khăn tắm trong phòng.
Dịch từ tiếng AnhXem bản gốc
Đã hiểu9 người đã xem
Mỗi đồng nghiệp thấy bài đăng này bằng chính ngôn ngữ của mình.
Bảo trìĐang trong ca
TM
Tomás M. · Bảo trì · 1:46pm
Dịch sang tiếng Tagalog
Tumutulo na naman ang ice machine sa ikatlong palapag, sinarhan ko na ang balbula. Kailangan nito ng bagong filter bago bukas.
0:18
Phát bản gốc · Tiếng Tây Ban NhaXem bản gốc
Bản ghi âm gốc luôn được giữ lại.
Cài đặt
Ngôn ngữ của bạnMọi thứ trong Campfire hiển thị bằng ngôn ngữ bạn chọn.130+ ngôn ngữ
TagalogTagalog
Tiếng ViệtVietnamese
EspañolSpanish
EnglishEnglish
Kreyòl AyisyenHaitian Creole
नेपालीNepali
አማርኛAmharic
03Được nghe, không chỉ được đọc.

Giọng nói con người sống sót qua bản dịch.

Một kỹ thuật viên bảo trì để lại một ghi âm giọng nói bằng tiếng Tây Ban Nha. Một đồng nghiệp đọc tiếng Tagalog nhận được nó dưới dạng văn bản cô có thể đọc lướt trên tuyến đầu, với bản ghi âm gốc vẫn ngay đó để phát. Hầu hết các công cụ làm phẳng một giọng nói thành văn bản dịch và đánh mất giọng nói. Campfire giữ cả hai.

Trên màn hình: một bản chép lời được dịch cùng trình phát âm thanh gốc.
9:41
campfireBảng tin đội ngũ
DRBàn giao buổi tối
Heads up for the evening team — room 412 just checked out early.Lưu ý cho nhóm ca tối — phòng 412 vừa trả phòng sớm.Please strip the beds and deep-clean before the 3pm arrival.Vui lòng thay ga giường và làm vệ sinh kỹ trước khi khách đến lúc 3 giờ chiều.Leave a crib and extra towels waiting in the room.Để sẵn một chiếc cũi và thêm khăn tắm trong phòng.
Dịch từ tiếng AnhXem bản gốc
Đã hiểu9 người đã xem
Mỗi đồng nghiệp thấy bài đăng này bằng chính ngôn ngữ của mình.
Bảo trìĐang trong ca
TM
Tomás M. · Bảo trì · 1:46pm
Dịch sang tiếng Tagalog
Tumutulo na naman ang ice machine sa ikatlong palapag, sinarhan ko na ang balbula. Kailangan nito ng bagong filter bago bukas.
0:18
Phát bản gốc · Tiếng Tây Ban NhaXem bản gốc
Bản ghi âm gốc luôn được giữ lại.
Cài đặt
Ngôn ngữ của bạnMọi thứ trong Campfire hiển thị bằng ngôn ngữ bạn chọn.130+ ngôn ngữ
TagalogTagalog
Tiếng ViệtVietnamese
EspañolSpanish
EnglishEnglish
Kreyòl AyisyenHaitian Creole
नेपालीNepali
አማርኛAmharic
04Bất kể đội của bạn nói gì.

Những ngôn ngữ mà các công cụ khác bỏ qua.

Tiếng Tagalog. Tiếng Creole Haiti. Tiếng Nepal. Tiếng Amharic. Những ngôn ngữ mà một lực lượng lao động tuyến đầu thực thụ nói, không chỉ vài ngôn ngữ tiện hỗ trợ. Nếu đội của bạn nói nó, Campfire nói nó, trên mọi bề mặt trong ứng dụng.

Trên màn hình: một bộ chọn ngôn ngữ, sâu hơn 130+ ngôn ngữ.
9:41
campfireBảng tin đội ngũ
DRBàn giao buổi tối
Heads up for the evening team — room 412 just checked out early.Lưu ý cho nhóm ca tối — phòng 412 vừa trả phòng sớm.Please strip the beds and deep-clean before the 3pm arrival.Vui lòng thay ga giường và làm vệ sinh kỹ trước khi khách đến lúc 3 giờ chiều.Leave a crib and extra towels waiting in the room.Để sẵn một chiếc cũi và thêm khăn tắm trong phòng.
Dịch từ tiếng AnhXem bản gốc
Đã hiểu9 người đã xem
Mỗi đồng nghiệp thấy bài đăng này bằng chính ngôn ngữ của mình.
Bảo trìĐang trong ca
TM
Tomás M. · Bảo trì · 1:46pm
Dịch sang tiếng Tagalog
Tumutulo na naman ang ice machine sa ikatlong palapag, sinarhan ko na ang balbula. Kailangan nito ng bagong filter bago bukas.
0:18
Phát bản gốc · Tiếng Tây Ban NhaXem bản gốc
Bản ghi âm gốc luôn được giữ lại.
Cài đặt
Ngôn ngữ của bạnMọi thứ trong Campfire hiển thị bằng ngôn ngữ bạn chọn.130+ ngôn ngữ
TagalogTagalog
Tiếng ViệtVietnamese
EspañolSpanish
EnglishEnglish
Kreyòl AyisyenHaitian Creole
नेपालीNepali
አማርኛAmharic

Nói ngôn ngữ của mọi người

Một đội ngũ, nhiều ngôn ngữ, không ai bị bỏ lại đọc một phiên bản hạng hai. Bản gốc luôn cách một lần chạm, và giọng nói không bao giờ bị mất.

Câu hỏi

Câu hỏi về ngôn ngữ

Campfire xử lý các đội ngũ nói những ngôn ngữ khác nhau như thế nào?

Campfire gặp mỗi người bằng chính ngôn ngữ của họ. Mỗi bài đăng, tin nhắn, nhiệm vụ và ghi âm giọng nói đều được dịch ngay khoảnh khắc một đồng nghiệp mở ra — không nút nào để bấm, không phải chờ đợi — với bản gốc luôn cách một lần chạm.

Campfire hỗ trợ bao nhiêu ngôn ngữ?

Campfire hỗ trợ hơn 130+ ngôn ngữ, kể cả những ngôn ngữ mà các công cụ khác bỏ qua — tiếng Tagalog, tiếng Creole Haiti, tiếng Nepal, tiếng Amharic — những ngôn ngữ mà một lực lượng lao động tuyến đầu thực thụ thực sự nói.

Dịch thuật có hoạt động với ghi âm giọng nói không?

Có. Một ghi âm giọng nói được ghi bằng một ngôn ngữ đến với một đồng nghiệp dưới dạng văn bản họ có thể đọc lướt bằng ngôn ngữ của mình, với bản ghi âm gốc vẫn còn đó để phát. Campfire giữ lại cả ý nghĩa lẫn giọng nói.

Tôi có phải bật hỗ trợ đa ngôn ngữ lên không?

Không. Hỗ trợ đa ngôn ngữ không phải một tính năng bạn bật lên — đó là cách cả sản phẩm vận hành, trên mọi bề mặt, một cách mặc định.