Les équipes hôtelières parlent des dizaines de langues. Campfire rejoint chaque personne dans la sienne : chaque publication, message, tâche et note vocale, traduit dès qu'elle l'ouvre. Ce n'est pas une fonctionnalité à activer. C'est ainsi que tout le produit fonctionne.
Une cheffe de réception écrit une rapide note de passation en anglais, comme elle le dirait. Elle ne choisit pas de langues, ne marque personne et ne se demande pas qui va lire. Elle publie, tout simplement.
Une femme de chambre ouvre la même publication sur son téléphone, et elle est déjà en vietnamien. Aucun bouton, aucune attente. Sa langue n'a jamais été un mur à franchir, et l'original est à un tap de distance si elle veut voir exactement ce qui a été écrit.
Un technicien de maintenance laisse une note vocale en espagnol. Une collègue qui lit le tagalog la reçoit sous forme de texte qu'elle peut parcourir sur le terrain, l'enregistrement original restant juste là à écouter. La plupart des outils écrasent une voix en texte traduit et perdent la voix. Campfire garde les deux.
Le tagalog. Le créole haïtien. Le népalais. L'amharique. Les langues que parle une vraie main-d'œuvre de terrain, pas seulement la poignée qu'il est commode de prendre en charge. Si votre équipe la parle, Campfire la parle, sur chaque surface de l'application.
Une cheffe de réception écrit une rapide note de passation en anglais, comme elle le dirait. Elle ne choisit pas de langues, ne marque personne et ne se demande pas qui va lire. Elle publie, tout simplement.
Une femme de chambre ouvre la même publication sur son téléphone, et elle est déjà en vietnamien. Aucun bouton, aucune attente. Sa langue n'a jamais été un mur à franchir, et l'original est à un tap de distance si elle veut voir exactement ce qui a été écrit.
Un technicien de maintenance laisse une note vocale en espagnol. Une collègue qui lit le tagalog la reçoit sous forme de texte qu'elle peut parcourir sur le terrain, l'enregistrement original restant juste là à écouter. La plupart des outils écrasent une voix en texte traduit et perdent la voix. Campfire garde les deux.
Le tagalog. Le créole haïtien. Le népalais. L'amharique. Les langues que parle une vraie main-d'œuvre de terrain, pas seulement la poignée qu'il est commode de prendre en charge. Si votre équipe la parle, Campfire la parle, sur chaque surface de l'application.
Une équipe, plusieurs langues, personne laissé à lire une version de seconde classe. L'original est toujours à un tap de distance, et la voix n'est jamais perdue.
Questions
Campfire rejoint chaque personne dans sa propre langue. Chaque publication, message, tâche et note vocale est traduit dès qu'un collègue l'ouvre — aucun bouton à presser, aucune attente — l'original étant toujours à un tap de distance.
Campfire prend en charge plus de 130+ langues, y compris celles que les autres outils ignorent — le tagalog, le créole haïtien, le népalais, l'amharique — les langues que parle vraiment une main-d'œuvre de terrain.
Oui. Une note vocale enregistrée dans une langue parvient à un collègue sous forme de texte qu'il peut parcourir dans la sienne, l'enregistrement original restant disponible à l'écoute. Campfire préserve le sens et la voix.
Non. Le support multilingue n'est pas une fonctionnalité à activer — c'est ainsi que tout le produit fonctionne, sur chaque surface, par défaut.
